teriakan bajak laut itu menggema di mana-mana
oh, wahai anak kepulauan
bersatulah
dan ingatlah para leluhur
sebagaimana sekian pesan telah menghampirimu bertahun-tahun lamanya

air, tanah, udara dan darah
juga rasa
dari segala penjuru mata angin

dalam pelukanmu, tobelo
ibu-ibu kami menangisi anak-anaknya yang pergi

semua tetes air mata itu
akan kami ingat dalam setiap keringat kerja kami

karena masih jauh kami akan berjalan
melangkah
menuju satu tujuan